Projets d'installation 2011-2012

En réponse à l'appel à projet sur le thème de la "rencontre" réalisé par Vern Volume pour l'année 2011, je propose trois projets d'installations:  Projet "solo"  Projet "Je suis" Projet "Parcours". Ces deux dernier sont en processus d'étude. 

En respuesta a la convocatoria sobre el tema del "Encuentro"  lanzada por la municipalidad de Vern en 2011 llamada "Vern Volume", je propongo tres proyectos de instalación: "Solo", "Yo soy" y  "Trayectoria". Estos dos últimos encuentran proceso de estudio. 



                                                                                                         "SOLO"




Installation globale plastique et sonore


SOLO est une installation qui permet la rencontre en solitaire avec soi, dans un espace créé pour accueillir une seule personne.


La pièce sombre et complètement tapissée de panneaux peints avec des têtes répétées à l'infini.

Ce lieu de recueillement en solitaire, où le spectateur est confortablement assis dans un fauteuil... et invité à se munir d'un casque qui diffuse des ambiances sonores qui ont été créées en s'inspirant du concept de l'œuvre: qu'est ce que l'individu peut ressentir face à une multitude de regards silencieux ? 

Ce lieu dédié à l'introspection est un moment qui renvoie le visiteur à lui même, à ses propres interrogations face à la multiplicité de ces visages qui comme des points d'interrogation, scrutent le visiteur.


Ce rapport de l'individu face au monde, de l'unique face au multiple, du « moi face aux autres » est renforcé par la possibilité de se «renfermer» sur soi grâce au casque qui diffusera des paysages sonores expérimentaux qui illustrent cette dichotomie moi Vs les autres.



Cette création sonore expérimentale réalisée par deux musiciens Sébastien Rozé et Yannick Bringuet fera «résonner» au sens propre comme au figuré la création plastique de l'univers de l'artiste Adriana Torres Cortes.


                                  


                                                                                                                    "SOLO"

Instalación global plástica y sonora



"Solo", es una instalación que permite el encuentro consigo mismo en un espacio creado para acoger a una sola persona. Este lugar de recogimiento en solitario, esta completamente tapizado de imágenes de la cabeza humana que a partir de la pintura o el grabado se repetirán al infinito para interrogar al espectador confortablemente instalado en medio de la pieza.

Este lugar dedicado a la introspección es un momento qui remite al espectador a él mismo, a sus propias interrogaciones suscitadas o no por el enfrentamiento con esas miradas múltiples que como puntos de interrogación lo escrutan insistentemente. Que es lo que el individuo puede resentir bajo la confrontación de una multitud de esas miradas silenciosas?

Como parte de la invitación el espectador podrá proveerse de un casco difusor de sonidos inspirados de la obra. Los paisajes sonoros que el espectador esta invitado a escuchar, ilustran esa dicotomía entre el yo y los otros y refuerzan la interacción entre ese momento de "soledad intima"; el escucharlos puede servirle así mismo como de puerta de escape de ese momento íntimo que marca una parada en el transitar del visitante.

Matériales 
Paneles serigrafiados


sistema de luz
Difusión sonora
1 amplificador
1 lector CD
1 bafle tipo home cinema
1 auricular audio activo preferiblemente sin cordón.

Especificidades museogràficas
Sistema de difusión de grabación sonora.