Biographie / Biografía

Artiste franco-colombienne installée à Rennes en France depuis 2001, Adriana Torres Cortes est une plasticienne qui explore différentes expressions artistiques tels que la sculpture, la gravure, la peinture, le dessin et les installations. En parallèle à cette expérience artistique pluridisciplinaire, Adriana parcours différents champs professionnels liés à la transmission a travers l'enseignement des arts plastiques, l'histoire de l'art la médiation culturelle et socio-culturelle.
 
Influencée à la fois par l'art africain, par la puissance picturale de Francis Bacon et par la pensée poétique et intimiste du philosophe Gaston Bachelard, par le primitivisme des origines d'une plastique caribéenne, Adriana Torres Cortes mène un travail exploratoire instrospectif en quête d'une identité plurielle, abstraite et universelle.

"La tête est le motif autour duquel se construit actuellement ma recherche plastique et conceptuelle.

Le rond de la tête me sert de prétexte pour construire des séries qui n'ont pas de fin et d'ordre préétablis, ayant comme seule ligne d'ancrage une idée, un titre ou une sensation issus de mes expérience de vie, de mes introspections, des ressentis sur la mort et la vie, l'identité, le monde de l'enfance, la construction duale de l'être et sa recherche d'unité.

Se voir, regarder l'autre, entre ressemblances et différences : le rond est le « fragment » d'universalité sans visage qui construit une identité commune dans la répétition et la reproduction, qui au delà des âges, nous renvoient à l'image miroir de nous-même et nous questionnent sur notre intériorité, passerelle entre l'infiniment petit et le cosmique".
                                     
                                                                                                                                       Adriana del Pilar Torres Cortes 

11 A, rue Adolphe Leray 35000 - Rennes
06 64 98 62 52 / 09 63 59 12 88

Expositions Individuelles

Chercheur d'art, Librairie d'art, Rennes                                     2011

Maison Internationale, Rennes                                                     2009

Galerie Pédagogique « Je tête » Chavagne                                2008

Galerie d'art et d'essai:   EC'ART Betton                                      2005

Portes Ouvertes "Atelier d'artistes de la ville de Rennes"   2004

Vente publique d'art contemporain K.O.U.A.C
(sous l'égide de la DRAC de deux Sévres) Chateau  de  Oiron
2004

Expositions Collectives              Colombie

Galerie Bibliothèque Publique Sculpture                                 2000

Galerie de Gravure.               Gravure                                            1997

Galerie « Originales »            Peinture                                          1995


Collection Permanente Fond Graphique Université d'Antioquia huitoto.udea.edu.co/collecciondegrabado/

Histoire de l'art : Analyse artistique et compilation historique  des Œuvres de l'artiste colombienne « Débora Arango ».
Musée d'art moderne de Medellín,                                              1999

Séminaires

Participation au troisième Séminaire National de Théorie de l'art « l'autonomie de l'art »
Université d'Antioquia                                                                    2000

Séminaire de recherche sur la mise en œuvre d'expositions
Musée d'art Moderne de Medellin                                              2000


Biografía
 
Artista franco-colombiana vive y trabaja en Rennes Francia  desde el 2001,  Adriana Torres Cortes  es una artista plástica que explora las diferentes expresiones artisticas como la escultura, el grabado, la pintura, el dibujo, y las instalaciones. 
 
Paralelamente a  su creación plástica pluridisciplinar, su  experiencia profesional se  desarrolla en torno a diferentes campos relacionados con la transmisión ya sea a través de la enseñanza de las artes plásticas, la historia del arte o la mediación cultural y socio-cultural.

 
Influenciada al mismo tiempo por el arte africano, por la fuerza pictórica de Francis Bacon y por el pensamiento poético de Gaston Bachelard, por el primitivismo plástico de los orígenes
de una plástica caribeña, Adriana Torres Cortes, lleva un trabajo exploratorio introspectivo en la búsqueda de una identidad plural e universal.

 
"La cabeza es el motivo alrededor del cual construyo actualmente mi búsqueda plástica
y conceptual"


La cabeza es un motivo, pretexto para construir series disparates que no tienen fin ni orden pre-establecido; que solo tienen como punto de anclaje, una idea, un titulo, una frase o un pensamiento a propósito de la muerte y la vida, la identidad, el mundo de la infancia, la construcción dual del ser, la unidad....
 
La cabeza.... esfera, principio universal que dentro de su simplicidad resume y define lo humano
Verse así mismo, mirar al otro, entre semejanzas y diferencias.... La forma redonda es un fragmento de universalidad sin rostro que construye una identidad común a partir de su misma reproducción, que mas allá de la edad, nos devuelve a la imagen-espejo de nosotros mismos creando pasarelas entre lo infinitamente pequeño y el infinito cosmos". 
                                                                                                              Adriana del Pilar Torres Cortes

 11 A, rue Adolphe Leray 35000 - Rennes
06 64 98 62 52 / 09 63 59 12 88

Expositions Individuelles

Chercheur d'art, Librairie d'art, Rennes                                     2011

Maison Internationale, Rennes                                                     2009

Galerie Pédagogique « Je tête » Chavagne                                2008

Galerie d'art et d'essai:   EC'ART Betton                                      2005

Portes Ouvertes "Atelier d'artistes de la ville de Rennes"   2004

Vente publique d'art contemporain K.O.U.A.C
(sous l'égide de la DRAC de deux Sévres) Chateau  de  Oiron
2004

Expositions Collectives              Colombie

Galerie Bibliothèque Publique Sculpture                                 2000

Galerie de Gravure.               Gravure                                            1997

Galerie « Originales »            Peinture                                          1995


Collection Permanente Fond Graphique Université d'Antioquia huitoto.udea.edu.co/collecciondegrabado/

Histoire de l'art : Analyse artistique et compilation historique  des Œuvres de l'artiste colombienne « Débora Arango ».
Musée d'art moderne de Medellín,                                              1999

Séminaires

Participation au troisième Séminaire National de Théorie de l'art « l'autonomie de l'art »
Université d'Antioquia                                                                    2000

Séminaire de recherche sur la mise en œuvre d'expositions
Musée d'art Moderne de Medellin                                              2000